Po dny, které mi Bůh ještě dá, jsem připraven sloužit svému lidu loajálně, s úctou a láskou, jako jsem to dělal po celý svůj život. Z pozice krále a hlavy Velké Británie poprvé k občanům promluvil syn královny Alžběty II., nyní panovník Karel III. Slavnostně slíbil, že bude ctít ústavní principy, které jsou v Británii hluboce zakořeněny.

„Dnes k vám hovořím s pocity hlubokého zármutku. Celý svůj život její veličenstvo královna a má milovaná matka byla pro mne a nás všechny příkladem. Máme k ní obrovský dluh, za její vedení, pochopení a ochotu. A teď velmi litujeme jejího odchodu,“ řekl král Karel III. „Ke královně chováme hluboký obdiv a vděk za jejích 70 let služby lidu,“ řekl král s tím, že Alžběta II. se obětovala povinnosti a její obětavost byla neochvějná.

„V jejím životě zasvěcenému službě jsme viděli, jak věrně miluje tradici, ale také, jak se věnuje pokroku našeho národa. Každý člen mé rodiny může dosvědčit, že spojovala všechny pozitivní vlastnosti se srdečností a humorem,“ řekl Karel III. „Vzdávám hold památce své matky a ctím její život naplněný život. Sdílím tuto ztrátu s vámi všemi,“ dodal s tím, že za života královny Alžběty Británie prosperovala.

„Byl jsem vychován, abych respektoval smysl pro povinnost vůči naší jedinečné historii. Královna se této povinnosti velmi věnovala a já slavnostně slibuji, že v době, kterou mi Bůh ještě dá, budu podporovat a ctít naše principy, které jsou v nitru našeho národa hluboce zakořeněny. Ať jsou váš původ a vaše víra jakékoliv, budu vám sloužit loajálně, s úctou a láskou, jak jsem to dělal celý život,“ řekl král.

Král hovořil také o dalších členech své rodiny. Čtyřicetiletý princ William bude používat titul vévoda z Cornwallu a z Cambridge. „Jsem velice hrdý na to, že můj syn William bude od nynějška nosit titul prince z Walesu,“ řekl král. Titul prince z Walesu nezískal William automaticky, král Karel III. mu ho musel udělit. Sám Karel tento titul do čtvrtka, než se stal králem, užíval.

„Vím, že s (vévodkyní) Catherine po boku budou náš nový princ a princezna z Walesu i nadále inspirovat, vést naše národní rozhovory a pomáhat přivést okrajovou oblast do středu dění,“ řekl král, který se ve svém projevu vyjádřil také ke svému nejmladšímu synovi Harrymu, vévodovi ze Sussexu, a jeho manželce Meghan. „Vyjadřuji svou lásku princi Harrymu a Meghan, kteří budou pokračovat v budování svého života v zámoří,“ řekl král.

„A má drahá maminko, ty teď započínáš svou poslední velkou cestu, aby ses připojila k mému drahému tatínkovi. Děkuji ti za tvou lásku a oddanost,“ řekl na závěr svého projevu král Karel III.

Následník trůnu princ Charles, po nástupu na trůn Karel III., se automaticky stal panovníkem po úmrtí Alžběty II., tedy ve čtvrtek. Oficiálně má být králem prohlášen tuto sobotu, termín slavnostní korunovace zatím nebyl oznámen. Během sobotního potvrzovacího ceremoniálu budou vlajky na jednu hodinu vytaženy a poté se opět vrátí do smuteční polohy. Británii čeká mimo jiné výměna peněz nebo změna hymny.

Při příjezdu k Buckinghamskému král vystoupil z vozu a potřásl si rukou s desítkami lidí, přijal jejich vyjádření soustrasti, a prohlédl si množství květin, které Britové k paláci položili na počest zesnulé panovnice.

Davy shromážděné před palácem Karla III. hlasitě zdravily a někteří lidé zpívali hymnu Bůh ochraňuj krále, uvedla agentura Reuters. Lidé se před Buckinghamským palácem začali scházet už ve čtvrtek odpoledne, ještě před oficiálním oznámením o skonu panovnice.

Alžběta II. zemřela ve čtvrtek ve svém venkovském sídle Balmoral ve věku 96 let, po více než 70 letech na trůně. Její nejstarší syn a nástupce ještě odpoledne přijme novou premiérku Trussovou. Ta do svého úřadu nastoupila teprve v úterý, kdy ji ještě jmenovala Alžběta II. Večer se má Karel III. obrátit k národu s proslovem.

Celou Británií odpoledne zaznělo 96 salv na počest zesnulé královny Alžběty II., jedna za každý rok života panovnice. Střílelo se Londýně v Hyde Parku a v pevnosti Tower, kanóny byly také u megalitické památky Stonehenge, na hradbách v Edinburghu, v Cardiffu nebo v enklávě Gibraltar. Střelbě všude přihlížely nastoupené jednotky ve slavnostních uniformách a ze vzdálenosti desítek metrů také veřejnost. Salvy trvaly celkem 16 minut.

Trussová, Johnson i Mayová vzpomínali ve sněmovně

Královna Alžběta II. byla největším britským diplomatem a její oddanost povinnostem byla příkladem pro všechny, řekla premiérka Liz Trussová na pátečním zasedání dolní komory britského parlamentu věnovaném památce zesnulé panovnice. Byla nám oporou v těžkých časech, za pandemie covidu-19 nám dávala naději, dodala Trussová. Jejímu projevu předcházela společná minuta ticha, všichni poslanci jsou oblečení v černém, dění v parlamentu bylo živě přenášeno. Ve 14:00 SELČ začali vojáci po celé Británii odpalovat slavnostní salvy na počest královny.

Británií se nejprve v poledne místního času (13:00 SELČ) rozezněly zvony a vzápětí začalo speciální zasedání parlamentu. Schůzi předsedá Lindsay Hoyle, podle kterého se panovnice zapsala do dějin nejen svými státnickými činy, ale také laskavým a lidským přístupem. Alžběta II. byla poprvé na půdě parlamentu v listopadu 1952 a během její vlády se podle Hoylea osmnáctkrát konaly všeobecné volby.

„Velmi jsem si cenila jejích moudrých rad a jsem ráda, že se se mnou velkoryse podělila o své hluboké zkušenosti s vládnutím, a to i v posledních dnech,“ řekl Trussová, kterou královna jmenovala do funkce v úterý. Díky Alžbětině vládě je Británie podle Trussové dynamickou zemí. Každý, kdo ji potkal, si to bude pamatovat po zbytek života a je ikonou i pro ty, kteří se s ní nikdy osobně nesetkali, řekla premiérka.

„Byla nejlepším státníkem a diplomatem ze všech,“ řekl v parlamentu bývalý premiér Boris Johnson. Připomněl její schopnost vést a povzbudit národ, dát mu naději v těžkých časech, její humor i žerty během velkých mezinárodních akcí.

Hold složil královně i lídr opozičních labouristů Keir Starmer, následovali i mnozí další poslanci. „Včerejšek (čtvrtek) byl dnem, o kterém jsme všichni věděli, že jednou přijde. V hloubi srdce jsme ale doufali, že se to nestane,“ začala svou oslavnou řeč na královnu bývalá konzervativní premiérka Theresa Mayová.

Ze všech státníků, které za svou kariéru Mayová potkala, je dle jejích slov nejpůsobivější právě Alžběta II. Královna nečekala, že bude vždy v popředí, uměla používat zdravý rozum, dovedla národ vést, i se přidat k jeho oslavám a měla respekt po celém světě, řekla Mayová. Její projev v parlamentu vyvolal několikrát bouřlivý smích, například její vyprávění o tom, jak ji královna osobně odvezla na Balmoral, nebo jak na pikniku vrátila na zem spadlý sýr zpět na talíř a panovnice to s úsměvem kvitovala.