Rakouská divadelní hra nazvaná Svět v pohybu (Welt in Bewegung) určená pro žáky základních škol se dočkala jen několika repríz. Představení, jehož tématem jsou osudy dvou přistěhovalců, afrického ekonomického migranta Moja a syrského uprchlíka Nadima, bylo částí učitelů i veřejnosti označeno za propagandistické. Na téma upozornily rakouské servery.

Nápad na uvedení hry vzešel z ministerstva vnitra, které si její zpracování objednalo. Hlavními hrdiny příběhu jsou dva mladí muž – Syřan Nadim a Mojo, pocházející z blíže neurčeného místa v Africe. Zatímco Nadim je vyobrazen jako vzdělaný válečný uprchlík, který se pečlivě snaží integrovat do rakouské společnosti a získá tak azyl, Mojova situace je o poznání horší. Do Rakouska přišel s naivní vidinou štědrých sociálních dávek, auta či domu. Jeho žádost o azyl je zamítnuta, což vyústí v radikalizaci a zběhnutí k Islámskému státu. I jeho příběh má však dobrý konec – po zadržení policií a vyhoštění Moja získá práci a založí rodinu ve své rodné zemi.

Hra byla doposud uvedena v několika základních školách, převážně ve Vídni, kde ji zhlédlo více než sedm tisíc žáků. Veřejnou premiéru měla mít minulý pátek ve vídeňském Weltmuseum, podle programu muzea bylo ale představení zrušeno. Proti hře se totiž ohradila část učitelů a odborníků, mimo jiné divadelní režisérka Tina Leischová. Podle ní hra představuje „nejhloupější propagandu.“ Rádiová stanice FM4 přinesla i názory nejmenovaných učitelů, podle nichž hra ohrožuje dosavadní práci, která byla odvedena v otázce integrace. Kritizují například, že přináší spoustu stereotypů, Afričana Moja zobrazuje v jedné scéně jako zaklínače woodoo.

Autor i ministerstvo hru hájí

Autor hry Edmund Enge kritiku odmítá s tím, že na svoji práci zaznamenal zejména pozitivní reakce. Své názory mu mělo poskytnou zhruba 350 učitelů. „Reakce byly téměř výhradně pozitivní,“ uvedl Edmund Enge pro televizní stanici ORF.

Podobný postoj vyjádřili i zástupci ministerstva vnitra. „Toto nemá co dělat s propagandou nebo něčím podobným. Jde zkrátka pouze o předání informací,“ řekl stanici ORF mluvčí ministerstva Aleksander Marakovits. Současným ministrem vnitra Rakouska je Herbert Kickl ze Svobodné strany Rakouska, rozhlasovou hru ale objednal jeho předchůdce z lidové strany Wolfgang Sobotka.

pk, red