Jazyková vybavenost ministrů

VIDEO: Dotaz v angličtině potopil ministryni Schillerovou. Neuměla odpovědět

Jazyková vybavenost ministrů
VIDEO: Dotaz v angličtině potopil ministryni Schillerovou. Neuměla odpovědět

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Přihlásit se můžete zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Předplatné můžete objednat zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Ministryně financí Alena Schillerová se v minulém týdnu zúčastnila setkání unijních ministrů financí ECOFIN, kde mimo jiné zablokovala návrh na legalizaci domácího pálení alkoholu. Před jednáním neunikla dotazům přítomných novinářů, a to ani těch ze zahraničních médií. Právě na otázku položenou v angličtině však ministryně pohotově reagovat neuměla, novinář se proto musel spokojit pouze se stručným „nevím, uvidíme“.

Novinář amerického zpravodajského kanálu CNBC Alenu Schillerovou konfrontoval s otázkou týkající se uvalení amerického cla na státy Evropské unie. (Spojené státy mají do 14. listopadu rozhodnout o tom, zda na dovoz aut a součástek ze zemí unie uvalí cla ve výši až 25 procent.)

Ministryně se po celou dobu na otázku pečlivě koncentrovala, po jejím skončení však anglicky řekla pouze „myslím, že to je velmi...“ a dále jen těžko hledala slova a obracela se na vedle stojící ženu, zřejmě spolupracovnici. Ta řekla pouze, že se o dané skutečnosti bude jednat. Schillerová to odkývala a ukončila rozhovor slovy „uvidíme, nevím“. Poté jen poděkovala, rozloučila se a odešla.

Premiér Andrej Babiš je přitom známý tím, že často vyzdvihuje svou jazykovou vybavenost a chlubí se, že je díky tomu jako představitel vlády během návštěv zahraničí schopný vyjednávat ve prospěch České republiky. Neschopnost domluvit se cizím jazykem vyčítal pak Babiš i Bohuslavu Sobotkovi v době, kdy byl premiérem.

Státy Evropské unie v pátek na setkání ministrů neschválily osvobození domácího pálení alkoholu od spotřební daně, ač se na něm shodla velká většina zemí. Proti se opět postavilo Česko, jehož hlas spolu s bulharským návrh zablokoval. Podle Aleny Schillerové jde o zdraví občanů, připomněla metanolovou aféru, při níž v roce 2012 nelegálně prodávaný alkohol zabíjel lidi. Kauza s přimíchaným metanolem do alkoholu však nevznikala při domácím pálení ovoce, ale při organizovaném přimíchávání alkoholu.

, mm

11. listopadu 2019