Jestli český písničkář Jaromír Nohavica, populární i v Polsku, opravdu pojede do Moskvy pro medaili od ruského prezidenta Vladimira Putina, „ruští lobbisté v Česku zaznamenají další velký úspěch a Kreml získá nového ‚užitečného idiota‘. Škoda jen, že to bude náš milovaný český zpěvák,“ napsal časopis Newsweek ve své polské mutaci pod titulkem „Proč český bard, zbožňovaný v Polsku, zpívá Putinovu píseň“.

Nohavica sice překládal a interpretoval písně Bulata Okudžavy a Vladimira Vysockého, v jeho písničkách zní ruské motivy a melodie, ale i pro jeho polské fanoušky představuje „obrovské překvapení“, že jej potkala tak „pochybná pocta“, míní autor článku v Newsweek Polska Aleksander Kaczorowski. Puškinova medaile podle něj není běžné vyznamenání, ale vyznamenané schvaluje osobně Putin, a tak ji mohou získat jen lidé, kteří Putinovu politiku nikdy nekritizovali – ať už jde o ruskou agresi proti Ukrajině, anebo o četně vraždy a věznění oponentů, novinářů a umělců, jako je ukrajinský režisér Oleh Sencov.

„Medaile pro Nohavicu je nejen výrazem uznání za to, co jako umělec dokázal a čím přispěl ke sblížení Čechů a Rusů. Je to především důkaz síly ruské lobby v Česku. Nohavicův příklad dosvědčuje, že je s to získat pro své cíle nejen přední politiky, ale dokonce i výjimečně populárního umělce,“ usoudil Newsweek.

Nohavica se podle něj ocitne v lůně „osvědčených přátel Moskvy“, jako je bývalý prezident Václav Klaus, „známý opěvovatel Kremlu a nepřítel Evropské unie“. Současný prezident Miloš Zeman pak podle časopisu nevynechá žádnou příležitost hájit Rusko na mezinárodní scéně, přičemž se neštítí ani nechutných vtipů, jako byl jeho návrh Putinovi zlikvidovat přítomné novináře. A návštěva předsedy Poslanecké sněmovny Radka Vondráčka v Moskvě „není první případ, kdy se čeští vrcholní politici chovají nikoliv jako vůdci členského státu EU a NATO a vlasti Václava Havla, ale jako ruští vazalové ze Střední Asie“.

Cílem ruské lobby je podle časopisu nejen zpochybnit věrohodnost České republiky vůči západním partnerům a důvěru Čechů v NATO a EU, ale i získat mnohamiliardový kontrakt na modernizaci jaderných elektráren bez soutěže. Nohavicu na tuto stranu podle časopisu dostal pocit uraženosti a chuť pomstít se „pražské kavárně“ poté, co časopis Respekt zveřejnil důkazy, že Nohavica spolupracoval se Státní bezpečností.

Nohavica má podle Putinova výnosu obdržet Puškinovu medaili za zásluhy o upevnění přátelství a spolupráce mezi národy a sbližování a vzájemné obohacování národních kultur.

V minulosti stejnou medaili získali i čtyři Poláci a Polky, včetně známého herce Daniela Olbrychského, který byl vyznamenán v roce 2008, tedy také v Putinově éře. Polský tisk tehdy připomínal, že herec hrál v několika ruských filmech či snímcích o Rusku, a to i roli vězně v gulagu, a svého času vyzval na souboj ruského režiséra Nikitu Michalkova (v jehož snímku Lazebník sibiřský si také zahrál) za jeho invektivy kvůli vstupu Polska do NATO.