Podivný zákaz

Transgender nebo diverzita. Trump zakázal zdravotníkům „nežádoucí“ slova

Podivný zákaz
Transgender nebo diverzita. Trump zakázal zdravotníkům „nežádoucí“ slova

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Přihlásit se můžete zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Echo Prime

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Předplatné můžete objednat zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Echo Prime

Americké Centrum pro kontrolu a prevenci chorob (CDC) obdrželo od administrativy prezidenta Donalda Trumpa neobvyklý příkaz – seznam slov, která se nemohou objevit v oficiálních dokumentech CDC. Najdeme v něm termíny jako „diverzita“, „transgender“ nebo „zranitelnost“. Zákaz se týká zejména návrhu rozpočtu organizace pro rok 2018, píše deník Washington Post s odvoláním na nejmenovaný zdroj zevnitř společnosti. 

CDC je nejdůležitější americká zdravotnická organizace, která podle britského listu The Guardian zaměstnává asi 12 tisíc zaměstnanců a hospodaří s ročním rozpočtem sedmi miliard dolarů. Cílem organizace je záchrana a ochrana zdraví lidí po celém světě. 

O zákazu média informoval analytik CDC, který si nepřál být jmenován. On a jeho kolegové ve čtvrtek na asi hodinu a půl dlouhém brífinku dostali seznam výrazů, které si administrativa Bílého domu nepřeje vidět v návrhu rozpočtu pro příští rok ani v dalších dokumentech. Zákaz se týká „nežádoucích“ slov, která přímo souvisí s činností této zdravotnické organizace, případně s vědeckou argumentací.

Seznam zakázaných termínů
fetus
– plod, zárodek
transgender – transsexuální
vulnerable – zranitelný
diversity – diverzita, různorodost
entitlement – nárok, oprávnění, zdravotnické dávky
evidence-based – založeno na důkazech
science-based –  založeno na vědeckých důkazech

Pracovníci organizace podle analytika dostali v některých případech také doporučení, jak se používání některých zakázaných termínů vyhnout. Namísto „založeno na důkazech“ mají celou věc opsat slovy „CDC svá doporučení zakládá na vědě s přihlédnutím ke standardům a přáním komunity“, napsala CNN. 

Zdroj podle deníku Washington Post popsal reakce pracovníků organizace jako „nevěřícnou“. „Vypadla asi jako ‚to myslíte vážně?‘ a ‚děláte si srandu?‘,“ uvedl. Ze CDC rovněž zaznělo, že ne všichni pracovníci byli dosud se zákazem seznámeni. „Ale naši lidé nebudou mlčet,“ dodal analytik společnosti s tím, že očekává silně negativní reakce.

Kritika už zaznívá zvenčí organizace. Mara Keislingová, výkonná ředitelka Národního centra pro transsexuální rovnost v prohlášení napsala: „Předstírat, že transgender lidé neexistují a dovolit, aby tahle lež nakazila veřejný výzkum zdraví a prevence nemocí, je nesmyslné a velmi nebezpečné.“ Dodala, že Trumpova administrativa je „plná nebezpečných popíračů vědy“ a že „jestli nepřestanou, nějací Američané to odnesou“. Dana Singiserová z Americké federace plánovaného rodičovství zákaz nazvala „bezohledným“ a „neuvěřitelně nebezpečným“.

red, jh

17. prosince 2017